$(document).ready(function(){

	$("#bt_metiers a").hover(function() {
	  $(this).next("em").animate({opacity: "show", top: "-75"}, "slow");
	}, function() {
	  $(this).next("em").animate({opacity: "hide", top: "-85"}, "fast");
	});

});